-
1 состав, курсирующий на коротком участке пути
1) General subject: shuttle, shuttle train2) Railway term: shuttle-trainУниверсальный русско-английский словарь > состав, курсирующий на коротком участке пути
-
2 shuttle-train
ж.-д. проф. состав, курсирующий на коротком участке пути, кукушка( железнодорожное) (профессионализм) состав, курсирующий на коротком участке пути, "кукушка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttle-train
-
3 shuttle train
nounпригородный поезд* * *(a) курсирующий на коротком участке пути состав* * *пригородный поезд* * *состав, курсирующий на коротком участке пути -
4 shuttle
ˈʃʌtl
1. сущ.
1) челнок( ткацкого станка, швейной машины)
2) затвор шлюза
3) амер.;
= shuttle train
4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами air shuttle ≈ челночные авиарейсы
5) космический корабль многоразового использования;
челночный воздушно-космический аппарат shuttle programme ≈ программа запуска кораблей многоразового использования
6) полит. челночная дипломатия
7) а) ящичек (обычно комода для хранения мелких предметов) б) ящичек для хранения денег;
касса( в магазине) в) копилка Syn: money-box
2. гл.
1) двигаться взад и вперед, курсировать
2) перемещать, двигать взад и вперед
3) шотланд. ткать Syn: weave
1. челнок (ткацкого станка, швейной машины) затвор, ворота( шлюза) ящик( в комоде) ;
ящичек (для ленег) жд (профессионализм) состав, курсирующий на коротком участке пути, "кукушка" (авиация) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами - * service движение туда и обратно;
кругооборот( транспорта), маятниковая перевозка( авиация) челночная бомбардировка (тж. * bombing) космический корабль многоразового использования, ККМИ (тж. S.) "Шаттл" (американский ККМИ) (политика) _ разг челночная дипломатия двигать взад и вперед двигаться взад и вперед shuttle амер. = shuttle train ~ двигать(ся) взад и вперед ~ затвор шлюза ~ челнок (ткацкого станка, швейной машины) shuttle амер. = shuttle train train: shuttle ~ пригородный поезд -
5 shuttle train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttle train
-
6 shuttletrain
shuttle-train
1> _ж-д. _профес. состав, курсирующий на коротком участке пути,
"кукушка" -
7 shuttle train
1) Общая лексика: пригородный поезд, состав, курсирующий на коротком участке пути2) Техника: челночный поезд -
8 shuttle-train
['ʃʌtltreɪn]1) Общая лексика: пригородный поезд2) Железнодорожный термин: "кукушка", состав, курсирующий на коротком участке пути -
9 shuttle train
[`ʃʌtltreɪn]состав, курсирующий на коротком участке пути, «кукушка», «челнок»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shuttle train
-
10 shuttle
1. noun1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)2) затвор шлюза3) amer. = shuttle train2. verbдвигать(ся) взад и вперед* * *1 (0) шаттл2 (a) курсирующий на коротком участке пути состав3 (n) ворота; затвор; космический корабль многоразового использования; маятниковая перевозка; регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами; челнок; ящик; ящичек4 (v) двигать взад и вперед* * *1) челнок 2) затвор шлюза 3) = shuttle train* * *[shut·tle || 'ʃʌtl] n. челнок, затвор шлюза, пригородный автобус, пригородный поезд, Шаттл v. двигать вперед назад, двигаться вперед назад* * *лодочкалодочкучелнок* * *1. сущ. 1) челнок 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами 2. гл. 1) двигаться взад и вперед 2) перемещать, двигать взад и вперед 3) шотланд. ткать -
11 shuttle-train
• "кукушка"• состав, курсирующий на коротком участке пути -
12 shuttle-train
[ʹʃʌtltreın] n ж.-д. проф.состав, курсирующий на коротком участке пути, «кукушка» -
13 shuttle-train
ж.-д.состав, курсирующий на коротком участке пути, проф. кукушка -
14 shuttle-train
n ж.-д. проф. состав, курсирующий на коротком участке пути, «кукушка»
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский